Od pondělka se www.siux.cz (další jazykové mutace budou následovat) převlékl do nového kabátu a lví podíl na tom mají Vít Dlouhý z grafického studia Nuvio a Dalibor Behún z Proofreading.cz v roli copywritera a jazykového korektora.
Vít Dlouhý, Nuvio:
Dalibor Behún, Proofreading.cz:
Prácena textech pro nový web SiUX.cz byla pro mě velmi zajímavá. Bylozapotřebí zpracovat ryze technické téma "stravitelným", a přitomdostatečně informativním způsobem.
Vzhledem k tomu, že jsem voboru monitoringu serverů naprostý (teď už možná poloviční) analfabet,věřím, že se podařilo zpracovat texty tak, aby byly pochopitelné i proněkoho, pro něhož měření dostupnosti není denním chlebem.
Díky kvalitním a obsáhlým podkladům nebylo při tvorbě textů nutné tzv.vařit z vody, což snad eliminovalo množství nicneříkající "omáčky" naminimum.
Chtěl bych také ocenit vynikající spolupráci s p.Dlouhým z webdesignérského studia Nuvio, která umožnila průběžněharmonizovat práci na grafickém designu a na obsahu.
Věřím, ženové stránky přivedou společnosti Network Image řadu spokojenýchklientů a naopak jejím klientům že zprostředkují řadu kvalitních služeb.